‚XŒŽ‚Q‚R“úŽíŽª‚«•ªŽQl –ß‚é